Belajar satu Bahasa, Bahasa apapun itu pasti tidak lepas dari konteks yang melekat dalam Bahasa tersebut. Setiap Bahasa selalu memiliki satu kata atau kalimat yang tidak dapat dipahami jika kita tidak melihat langsung bagaimana pemilik Bahasa tersebut

Berdrama dengan Bahasa Arab

Oleh : Ikbal Mujamil Hamdan (Mahasiswa PBA Angkatan 2016)

 

Belajar satu Bahasa, Bahasa apapun itu pasti tidak lepas dari konteks yang melekat dalam Bahasa tersebut. Setiap Bahasa selalu memiliki satu kata atau kalimat yang tidak dapat dipahami jika kita tidak melihat langsung bagaimana pemilik Bahasa tersebut menggunakannya. Begitu pun Bahasa Arab.

Bahasa Arabseperti Bahasalainnya memiliki kataatau kalimat yang harus didalami agar pembaca atau pendengar mampu memahami kata tersebut. Seperti kita lihat dalam lafadz  وشاهد زأى ْظز،. Ketiga lafadz tersebut baru bisa kita pahami maksudnya jika kita melihat langsung kapan Orang Arab menggunakannya. Dengan mengetahui penggunaannya kita bisa tahu makna yang benar dan penggunaannya dalam keseharian kita.

Namun, sebagi pelajar Bahasa Arab. Untuk terbiasa dengan penggunaan kalimat tersebut, kita perlu terbiasa menggunakan konteks kalimat yang benar sesuai dengan seharusnya. Makamuncul pertanyaan, kegiatan apa saja yang bisa membantu membiasakan diri kita dalam penggunaan kata-katatersebutsecara benar?

Banyak, namun salah satu kegiatan yang bisa kita lakukan adalah melakukan drama dengan bahasa Arab. Kenapa demikian ?. karena Drama seperti kita tahu adalah sebuah pentas yang sering menampilkan berbagai adegan yang di dalamnya terdapat berbagai percakapan yang harus sesuai dengan konteks penggunaan yang benar.

Hal itu terjadi, karena fungsi Bahasa bisa lebih memahamkan pendengar jika Bahasa yang digunakan adalah Bahasa yang tepat. Terutama jika kita berbicara tentang drama Bahasa Arab dimana ada kemungkinan bahwa salah satu dari penontonnya adalah orang Arab asli. Tentu akan lebih mudah bagi penutur asli memahami Bahasa yang disampaikan jika itu sesuai dengan Bahasa yang biasa mereka gunakan setiap hari.

Berbicara tentang drama Bahasa Arab. Sebentar lagi, Jurusan Pendidikan Bahasa Arab akan menyuguhkan sebuah pentas yang diprosuksi sendiri oleh mahasiswa semester 7 angkatan 2016. Patut kita tunggu, apakah Bahasa yang dimuat dalam pentas tersebut bisa sesuai konteks yang ada dan bisa memahamkan para penutur asli yang menyempatkan hadir di acara tersebut? Patut kita tunggu.